Mi’kmaq resting during a winter voyage watercolour by Millicent Mary Chaplin 1839